今日から休みだぁ！

哈嚕老師今天上完最後一次課，
也要開始放假了!!!

新年，台灣都只有放元旦，
可是今年元旦是星期六~
台灣人都沒有放到假!!!!!!!
沒想到....跨年假期,,,就像是普通的週末一樣~~~~

今日から、ハル先生も休みだぁ～！

台湾で元旦は休みだが、
今年はちょうど土曜日で、振替もない。
台湾人は新年の休みがない！！
年越しなのに、普通の週末のまま～～


とにかく、良いお年を～！

我的2010年。

2009年我搬到日本，教日文、做翻譯的工作。

2010年我開始教中文!
沒想到....現在還開了一個小小的中文教室。

2010年的夏天，我也在台灣辦了一場婚禮^^


我哥哥+他的未婚妻+我+我媽媽★























2010年對我來說是意義重大的一年。

今年我遇見了各位～像天使般的學生們～好開心^^

現在在籍中的學生有30人，
明年目標是60人!!!!

加油!加油!加油!!!

プチ忘年会

上星期三，突然開了一個小小望年會。

shàng xīng qí sān  ,tú rán kāi le yí gè xiǎo xiǎo wàng nián huì ,

教室樓下一樓的台灣料裡，

jiào shì lóu xià yì lóu de tái wān liào lǐ  ,

雖然不是很道地(就是一般的中華料理)，

suī rán bú shì hěn dào dì (jiù shì yì bān de zhōng huá liào lǐ ),

但是大家難得一起吃飯，

dàn shì dà jiā nán dé yì qǐ chī fàn ,

好開心^^

hǎo kāi xīn ^^

１２月だぁ！

轉眼間！已經是十二月了！！
zhuǎn yǎn jiān！yǐ jīng shì shí èr yuè le！！

一年過得好快....
yī nián guò de hǎo kuài....

2010年的最後一個月，
èr líng yī líng nián de zuì hòu yí ge yuè

ハルの中国語教室的玄關
                                de xuán kuān

有可愛的聖誕老公公
yǒu kě ài de shèng dàn lǎo gōng gōng

和聖誕樹迎接大家：）
 héshèng dàn shù yíng jiē dà jiā ：）

台湾のお土産ゲート！

今天收到XiǎoLín同學送的お土産～★

好開心^^ 謝謝!!!!!!!!!

同學們好像比老師還常去台灣((笑))


XiǎoLín同學在台灣有說了中文!

好厲害!!!!!



今日XiǎoLínさんから台湾のお土産をもらった!　嬉しい～～！　ありがとうー！

生徒さんたちは私よりも台湾へ行ってるね　((笑))

XiǎoLínさんは台湾で中国語をしゃべった！スゴイ！！！！



ハル★

台灣選舉。どの旗に注目？

眼花撩亂，旗海飄揚，哪個候選人吸引了你的目光？
台灣的五大市(台北市、新竹市、台中市、台南市、高雄市)將在11月27日舉辦市長、議員與里長的選舉。
這次的選情...好像比以往都激烈？

台灣選舉，跟日本不大一樣的地方是，
因為台灣比較小，人口比較密集，相對的也比較好召集民眾，
台灣人說＂團結力量大＂，所以發表演說，也不會只有候選人一個人。
一定是還有同黨的伙伴和一群支持者...等。

我想，台灣的大家，每天在噪音和選舉的旗幟海報中生活，
應該都累壞了吧！
希望選舉快點落幕，讓大家回歸到原來寧靜的生活。
也希望當選人要加油!!!

面白いCMー櫻花送油網,老歪刺青篇。

映画みたいな撮り方で、面白い！！！

セリフ：
刺青師傅:大衛?
大衛　　　:我是大衛。
刺青師傅:告訴我你要什麼?
大衛　　　:嗯…我想要刺青。你這裡可以刺青吧?
刺青師傅:…當然
大衛　　　:主要是為了我的女友，我想…我…我此生只想與她共度，我想一輩子凝望著她。一輩子在一起。每當我醒來，我思念她。每當我入睡，我夢見她。…而且，當我和她…
刺青師傅:當然!當然! 中文字也許能表達你對她的承諾
大衛　　　:…是嗎? 我不希望太常見的。
刺青師傅:不，不會的。
大衛　　　:我要很特別的。
刺青師傅:當然!我可以讓它很有型，獨一無二。能表達對她的承諾，而且很時髦。
大衛　　　:喔，我好愛她。我要讓她知道我愛她
刺青師傅:我們開始吧
大衛　　　:好，開始吧

刺青師傅:如何?
大衛　　　:哇，這就是我要的
刺青師傅:在台灣，它代表「永恆的承諾」

冬天到了★老師note-11月

最近突然變得好冷，
大家要小心!!不要感冒了!!!

這星期新開的2個班(D.基礎班&E.基礎班)
新學生們都非常的優秀^^
耳朵也很好，我就放心了。

10月開始的B.基礎班，
大家一起克服了前一個月地獄班的"拼音"課 : P
下星期要考試，希望大家不要太緊張~

目前程度最高的A.初級班，
下星期也要考試，大家不要忘記了!
最近慢慢開始讓大家讀一些短文... 大家都一直皺眉頭 : P
RELAX~~~~!!

＝
最近急に寒くなって、皆は体を気をつけて、風邪を引かないようにね！

今週始まったばかりのDとEクラスの新しい生徒達は、
皆優秀で、耳が良くて、安心した！

10月から始まったBクラス、
皆一緒に頑張って、やっと3回連続の地獄のようなピンイン授業を乗り越えた。
来週はテストするけど、リラックスで良いよ：P

最もレベルが高いAクラスは、
来週もテストがありますよ(第10課)！忘れないでね！
最近皆に文章を読ませて、皆苦しい顔してるね～大丈夫かなぁ～
RELAX~~~~!!

ホームページ更新中！

ホームページ更新中です。

毎日少しずつ変わっていくと思います。
お楽しみにしてください。

将来はこども向けの中国語講座も開きたいと思います。
また新たな挑戦になります＾＾

「中国語必須」の時代が来ました！
あなたも中国語の勉強を始めませんか？！


ハルの中国語教室
五反田．東京

お祝い～★

「ハルの中国語教室」
終於開幕了！！！

這幾天收到了第一份賀禮，
好開心^^

是我最喜歡的福砂屋的蜂蜜蛋糕。

配上一杯熱茶，
就是一個幸福的下午了~~!!!


いよいよ「ハルの中国語教室」がオープニングした！
この間お祝いのプレゼントが届いた。
私が大好きな福砂屋のカステラだー！
お茶とカステラ、幸せ限りだぁ～！

11月からスタートコース

【11月からスタートコース】


T.台湾へ行こう！中国語旅行会話コース　全４回
初心者向け！これだけわかったら、旅行は何倍も楽しめる！
11月毎週日曜日15:00~16:20
西馬込教室

D.台湾中国語日常会話　基礎コース
ゼロからスタート！ピンイン、発音から始める。
11/2～　毎週火曜日10:30~11:50
五反田教室


E.台湾中国語日常会話　基礎コース
ゼロからスタート！仕事後の時間を充実しよう！
11/4～　毎週木曜日18:30~19:50
五反田教室

五反田教室の地図






 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ハルの中国語教室お問い合わせはこちら。

五反田教室をオープン！

家具はやっと揃いました！

昨日初めて新しい教室で授業をやりました。
良い感じでした！
やっぱりアットホームの雰囲気で居心地が良いですね～～～★

オープニングに向かえ

無事に契約しました。

ホワイトボードの組み合わせは完成！

今週中に、家具が揃えたら、すぐに教室で授業できる！！！

洗濯機置き場にちょっと困ったけど！

ホームセンターで木材を買って、
カバーを作った！
クッションを置いたら、休憩として使えるかなぁ？

これからもヨロシク～★

部屋を内見

部屋の内見しに行きました。
ほぼ決めました。
明日契約しに行く予定です＾＾

この長い廊下が好きです~★

分梨‧分離

先日、
親戚からの市川の梨をもらいました。

すごくみずみずしくて
甘くて美味しいです！


＝
梨líと離líの発音が一緒です。

梨を分けること、
中国語では”fēn lí ”と言います。

「fēn lí」 ＝「分梨」＝「分離」。。。

すごく縁起が悪い言葉になります。


私はそういうのはすごく信じるから、
((恥ずかしいけど))出来るだけ、
旦那と梨を分けて食べないようにします：P

９９９９

今日は、中華民国の９９年９月９日です！

九の発音はjiǔで、「久」と同じです。

今日の「久久久久」はすごく縁起が良い日になります！

永遠、一生、フォエバー！！！


９９９９の今日、区役所は大変込んでいるそうです。

（大勢な人たちが婚姻届を出すからね！）


※1.西暦1911年が中華民国1年になります。
※2.中華民国は「平成」、「昭和」みたいな国号です。

ブログを再開！

大家好！我是ハル！請多多指教～★

ようやくブログを再開しました。

お蔭様で、１０月に五反田で新校を開校することになりました。
小さな教室ですが、温かいアットホームの雰囲気で、
ストレスのない　「ハルの中国語教室」　に
お楽しみにしてください。

http://haruchugokugo.web.fc2.com/

「ハルの中国語教室」は台湾中国語の専門教室です。
台湾に興味を持ってる方、台湾大好きな方は、
是非ご参加してくださいませ！

ハル★

充実な一日

　chōng　shí　de　yī　tiān
■充　實　的　一　天
　ㄔㄨㄥ　ㄕˊ　ㄉㄜ˙　ㄧ　ㄊㄧㄢ

jīn　tiān　zhōng　wǔ　péng　yǒu　lái　jiā　lǐ　yì　qǐ　zhǔ　fàn
今　天　中　午　朋　友　來　家　裡　一　起　煮　飯
ㄐㄧㄣ　ㄊㄧㄢ　ㄓㄨㄥ　ㄨˇ　ㄆㄥˊ　ㄧㄡˇ　ㄌㄞˊ　ㄐㄧㄚ　ㄌㄧˇ　ㄧˋ　ㄑㄧˇ　ㄓㄨˇ　ㄈㄢˋ

zuò　le　xián　pài ,　 jiān　jiǎo ,　gēn　kǎo　jī
作　了　鹹　派　,　煎　餃　,　跟　烤　雞
ㄗㄨㄛˋ　ㄌㄜ˙　ㄒㄧㄢˊ　ㄆㄞˋ　ㄐㄧㄢ　ㄐㄧㄠˇ　ㄍㄣ　ㄎㄠˇ　ㄐㄧ

hòu　lái　dà　jiā　yì　qǐ　qù　shè　gǔ　dǎ　zhuō　qiú
後　來　大　家　一　起　去　涉　谷　打　桌　球
ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ　ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ　ㄧˋ　ㄑㄧˇ　ㄑㄩˋ　ㄕㄜˋ　ㄍㄨˇ　ㄉㄚˇ　ㄓㄨㄛ　ㄑㄧㄡˊ

wǎn　shàng　hái　qù　hē　le　bēi　kā　fēi　cái　huí　jiā
晚　上　還　去　喝　了　杯　咖　啡　才　回　家
ㄨㄢˇ　ㄕㄤˋ　ㄏㄞˊ　ㄑㄩˋ　ㄏㄜ　ㄌㄜ˙　ㄅㄟ　ㄎㄚ　ㄈㄟ　ㄘㄞˊ　ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ

■充実な一日
今日は、友達が家へ来て一緒に昼ご飯を作った。
キッシュ、餃子、チキンステッキを作った。
その後、皆で一緒に渋谷に卓球しに行った。
夜は、コーヒーを飲んでから家へ帰った。

［単語］
péng　yǒu　
朋　友　：　友達
ㄆㄥˊ　ㄧㄡˇ　

zhǔ　fàn
煮　飯　：　ご飯を作る
ㄓㄨˇ　ㄈㄢˋ

xián　pài
鹹　派　：　キッシュ
ㄒㄧㄢˊ　ㄆㄞˋ　

dà　jiā
大　家　：　皆
ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ

zhuō　qiú
桌　球 　：　卓球
ㄓㄨㄛ　ㄑㄧㄡˊ

kā　fēi
咖　啡　：　コーヒー
ㄎㄚ　ㄈㄟ

中国語ブログを始めよう！

cóng　jīn　tiān　kāi　shǐ　wǒ　de　zhōng　wén　bù　luò　gé
從　今　天　開　始　我　的　中　文　部　落　格　!
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄎㄞ ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄜˊ

huì　fù　shàng　luó　mǎ　pīn　yī　hàn　zhù　yīn　fú　hào
會　附　上　羅　馬　拼　音　和　注　音　符　號 ( ㄅ ㄆ ㄇ )
ㄏㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄕㄤˋ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄆㄧㄣ ㄧㄣ ㄏㄢˋ ㄓㄨˋ ㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ

xī　wàng　dà　jiā　gēn　wǒ　yì　qǐ　xué　zhōng　wén
希　望　大　家　跟　我　一　起　學　中　文　!!!
ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄍㄣ ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄑㄧˇ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ


今日から、私の中国語のブログを始めよう！
ローマピンインと注音符号を添付するから、
皆さん！私と一緒に中国語を学ぼうね！



[単語]
jīn　tiān　
今　天　：　今日
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ

kāi　shǐ　
開　始　：　始める
ㄎㄞ ㄕˇ

zhōng　wén　
中　文　：　中国語
ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ

bù　luò　gé　
部　落　格　：　ブログ
ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄜˊ

fù　shàng
附　上　：　添付する
ㄈㄨˋ ㄕㄤˋ

xī　wàng
希　望　：　希望する
ㄒㄧ ㄨㄤˋ

yì　qǐ　
一　起　：　一緒に
ㄧˋ ㄑㄧˇ

xué　
學　：　学ぶ
ㄒㄩㄝˊ

［文法］
從　～　：　～から
ex:從今天開始　(今日から始める)
ex:從九點開始上班　(九時から仕事を始める)

跟　～　：　～と
ex:跟我一起　(私と一緒に)
ex:跟他出去　(彼と出かける)