2010年1月31日日曜日

充実な一日

 chōng shí de yī tiān
■充 實 的 一 天
 ㄔㄨㄥ ㄕˊ ㄉㄜ˙ ㄧ ㄊㄧㄢ

jīn tiān zhōng wǔ péng yǒu lái jiā lǐ yì qǐ zhǔ fàn
今 天 中 午 朋 友 來 家 裡 一 起 煮 飯
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄨˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˇ ㄧˋ ㄑㄧˇ ㄓㄨˇ ㄈㄢˋ

zuò le xián pài ,  jiān jiǎo , gēn kǎo jī
作 了 鹹 派 , 煎 餃 , 跟 烤 雞
ㄗㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄒㄧㄢˊ ㄆㄞˋ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄍㄣ ㄎㄠˇ ㄐㄧ

hòu lái dà jiā yì qǐ qù shè gǔ dǎ zhuō qiú
後 來 大 家 一 起 去 涉 谷 打 桌 球
ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄧˋ ㄑㄧˇ ㄑㄩˋ ㄕㄜˋ ㄍㄨˇ ㄉㄚˇ ㄓㄨㄛ ㄑㄧㄡˊ

wǎn shàng hái qù hē le bēi kā fēi cái huí jiā
晚 上 還 去 喝 了 杯 咖 啡 才 回 家
ㄨㄢˇ ㄕㄤˋ ㄏㄞˊ ㄑㄩˋ ㄏㄜ ㄌㄜ˙ ㄅㄟ ㄎㄚ ㄈㄟ ㄘㄞˊ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ

■充実な一日
今日は、友達が家へ来て一緒に昼ご飯を作った。
キッシュ、餃子、チキンステッキを作った。
その後、皆で一緒に渋谷に卓球しに行った。
夜は、コーヒーを飲んでから家へ帰った。

[単語]
péng yǒu 
朋 友 : 友達
ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ 

zhǔ fàn
煮 飯 : ご飯を作る
ㄓㄨˇ ㄈㄢˋ

xián pài
鹹 派 : キッシュ
ㄒㄧㄢˊ ㄆㄞˋ 

dà jiā
大 家 : 
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ

zhuō qiú
桌 球  : 卓球
ㄓㄨㄛ ㄑㄧㄡˊ

kā fēi
咖 啡 : コーヒー
ㄎㄚ ㄈㄟ

2010年1月29日金曜日

中国語ブログを始めよう!

cóng jīn tiān kāi shǐ wǒ de zhōng wén bù luò gé
從 今 天 開 始 我 的 中 文 部 落 格 !
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄎㄞ ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄜˊ

huì fù shàng luó mǎ pīn yī hàn zhù yīn fú hào
會 附 上 羅 馬 拼 音 和 注 音 符 號 ( ㄅ ㄆ ㄇ )
ㄏㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄕㄤˋ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄆㄧㄣ ㄧㄣ ㄏㄢˋ ㄓㄨˋ ㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ

xī wàng dà jiā gēn wǒ yì qǐ xué zhōng wén
希 望 大 家 跟 我 一 起 學 中 文 !!!
ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄍㄣ ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄑㄧˇ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ


今日から、私の中国語のブログを始めよう!
ローマピンインと注音符号を添付するから、
皆さん!私と一緒に中国語を学ぼうね!



[単語]
jīn tiān 
今 天 : 今日
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ

kāi shǐ 
開 始 : 始める
ㄎㄞ ㄕˇ

zhōng wén 
中 文 : 中国語
ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ

bù luò gé 
部 落 格 : ブログ
ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄜˊ

fù shàng
附 上 : 添付する
ㄈㄨˋ ㄕㄤˋ

xī wàng
希 望 : 希望する
ㄒㄧ ㄨㄤˋ

yì qǐ 
一 起 : 一緒に
ㄧˋ ㄑㄧˇ

xué 
學 : 学ぶ
ㄒㄩㄝˊ



[文法]
從 ~ : ~から
ex:從今天開始 (今日から始める)
ex:從九點開始上班 (九時から仕事を始める)

跟 ~ : ~と
ex:跟我一起 (私と一緒に)
ex:跟他出去 (彼と出かける)