2012年3月28日水曜日

50嵐でタピオカミルクティーを注文する方法

50嵐はドリンクチェイン店の中で一番美味しい店だと思います!
注文する時に、甘さと氷の量も一緒に注文しないといけません。
時々、私みたいな面倒くさいお客さんがいたら、具の量まで注文します^^;

【甘さについて】
正常甜度 Zhèngcháng tián dù
 ⇒標準って書いてるけど、めちゃくちゃ甘いです!
不要太甜 Bùyào tài tián 
 ⇒めちゃくちゃの甘さの90%です。
少糖 Shǎo táng 
 ⇒70%の甘さです。甘い物が好きな人はオッケーです。
半糖 Bàn táng
 ⇒50%の甘さです。日本人の舌に合う甘さです。おすすめ!
微糖 Wéi táng
 ⇒30%の甘さです。甘い物がちょっと苦手な人におすすめ。
無糖 Wú táng
 ⇒甘くないです。健康って書いてますよ;P

【氷の量について】
多冰  Duō bīng ⇒氷を多めに。
正常冰 Zhèngcháng bīng ⇒普通の量ですが、量はドリンクの40%になる感じです。
少冰 Shǎo bīng ⇒氷を少なめ。だいたいドリンクを飲み終わるところに、氷がなくなります。おすすめです!
去冰  Qù bīng⇒氷なし。ドリンクを作る時、熱いお茶を使う為、ちょっと温いかもしれません。

例:Mサイズのタピオカミルクティ―。50%の甘さで、氷少なめで注文したい時は、
一杯中杯的珍珠奶茶。半糖少冰。
(Yībēi zhōngbēi de zhēnzhū nǎichá. Bàntáng shǎobīng)

ちなみに、50嵐では、タピオカはでかいのと小さいのがあります。
でかいほうは「波霸Pōbà」で小さいほうは「珍珠zhēnzhū」です。


台北に遊びに来たら、是非ゲストハウスSoleをご利用下さい! 
にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ
クリックして応援ください!


2012年3月27日火曜日

發票―台湾のレシートは捨てないように!

台湾のレシートは「發票fāpiào」と言います。
宝くじになっています。
最初は政府が脱税を防ぐために作ったものだそうです。
3月25日は1,2月分の發票の当たる番号を発表する日でした。
番号はここで調べれます。

最高1,000万元の賞金が当たります!

前回は合わせて1,000元当たりましたが、今回は400元しか当たりませんでした。

次の発表日は5月25日です。
当たりますよ~う~に~!

台北に遊びに来たら、是非ゲストハウスSoleをご利用下さい! 
にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ
クリックして応援ください!


2012年3月26日月曜日

はいっ!29歳の老闆娘です。

こんにちわ、29歳のハルです。
先日29歳の誕生日を迎えました。
日本料理屋で家族で食事をしました。
台湾の習慣では、9、19、29、39歳など、最後が9の誕生日は祝わないことです。
そういう年は、神様から難題を出されるようです。
歴史的に、色々な偉人はそういう年に亡くなったりしました。
ですので、今年は誕生日ケーキをやめました。

29歳になると、色んなあせりがありますね!
この夏は最後の青春のような感じです (o´_`o)ハァ・・・
ゲストハウスSoleも、日本語教室も、中国語教室もうまくいけますように!



2012年3月10日土曜日

迪化街「有記名茶」―お茶の博物館みたい!

「有記名茶Yǒu jì míng chá」は迪化街の古いお茶屋さんで、
とても風情のあるお茶屋さんです。
1階の半分はお茶の売り場で、裏の部分はお茶の作り場です。
昔、包装の外にブランド名をペイントする為の鉄型は「麥頭Mài tóu」と言います。
本当に使ってた「麥頭」が店に飾っています。
「炭焙tàn péi」とは、炭であぶり出すっていう意味です。
先ず炭を焼きながら、小さく砕いて、上に砂を被せて、一日置きます。
そして、煙が無くなってから、その温かい砂の上に写真のお茶を焙る籠を乗せます。
そうやってお茶を作ってるんです!
今もそうやってお茶を選んでるそうです。
お土産で「奇種烏龍茶Qízhǒng wūlóngchá」を買いました。
「有記名茶」の看板商品だそうです^^


ゲストハウスSole双連から徒歩13分の所です。

大きな地図で見る
台北に遊びに来たら、是非ゲストハウスSoleをご利用下さい! 
にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ
クリックして応援ください!


2012年3月7日水曜日

迪化街の「屈臣氏大藥房」は雑貨屋とカフェ!

春が来ました。そして、毎日晴れて、毎日散歩日和です。
ゲストハウスSole双連から、歩いて20分の「迪化街Dí huà jiē」へ行ってきました。
面白い建物を発見!
『屈臣氏大藥房Qūchénshì dà yàofáng』です!
ゲストハウスSole双連の1階にも屈臣氏Watsonsです。
何か不思議の縁があると思い込んじゃいました;P