2010年12月11日土曜日

プチ忘年会


上星期三,突然開了一個小小望年會。
shàng xīng qí sān  ,tú rán kāi le yí gè xiǎo xiǎo wàng nián huì ,

教室樓下一樓的台灣料裡,
jiào shì lóu xià yì lóu de tái wān liào lǐ  ,

雖然不是很道地(就是一般的中華料理),
suī rán bú shì hěn dào dì (jiù shì yì bān de zhōng huá liào lǐ ),

但是大家難得一起吃飯,
dàn shì dà jiā nán dé yì qǐ chī fàn ,

好開心^^
hǎo kāi xīn ^^


因為辦在星期三下午五點,
yīn wèi bàn zài xīng qí sān xià wǔ wǔ diǎn ,

所以很多學生都不能來參加,
suǒ yǐ hěn duō xué shēng dōu bù néng lái cān jiā,
 
好可惜。
hǎo kě xí .

希望明年的忘年會可以辦得盛大一點!!!
xī wàng míng nián dewàng nián huì kě yǐ bàn de shèng dà yī diǎn !!!


再次感謝來參加的各位!!!!
zài cì gǎn xiè lái cān jiā de gè wèi !!!


=
先週の水曜日、急にプチ忘年会を開いた。
教室の1階にある台湾料理は、
本物の台湾の味ではない(普通の中華料理だぁ)が、
皆で食事するのは、
とても楽しかった^^

水曜日の午後5時で行ったので、
たくさんの生徒さんたちは参加できなくて、
残念だったね!

来年はちゃんとした忘年会を開けますように~!

改めて有難う御座いました!

 

0 件のコメント:

コメントを投稿