感冒了＞＜＂

難得的新年假期，我竟然感冒了><"
nán dé de xīn nián jià qí ,wǒ jìng rán gǎn mào le

想起小時後(大概二十年前)的廣告，
xiǎng qǐ xiǎo shí hòu (dà gài èr shí nián qián ) de guǎng gào

"感冒了....媽媽不讓我出去玩"，經典的台詞，
 gǎn mào le...  mā ma bú ràng wǒ chū qù wán  ,   jīng diǎn de tái cí 

也讓這個日本進口的兒童感冒藥在台灣打開了知名度。
yě ràng zhè gè rì běn jìn kǒu de ér tóng gǎn mào yao zài tái wān dǎ kāi le zhī míng dù

せっかくの休みなのに、私は風邪を引いちゃった＞＜：
子供の頃(約20年前)のテレビCMを思い出した。
「風邪をひいた...母が遊ばせない」と強く印象に残るセリフで、
この日本製の子供風邪薬が台湾で知名度が高くなった。


＊感冒相關單字:

1. 感冒　　　gǎn mào　　　　風邪
2. 發燒　　　fā shāo　　　　熱が出る
3. 咳嗽　　　ké sòu　　　　　咳が出る
4. 流鼻水　　liú bí shuǐ　　　（水っぽい）鼻水が出る
5. 流鼻涕　　liú bí tì　　　　（濃い）鼻水が出る
6. 打噴嚏　　dǎ pēn tì　　　　くしゃみ
7. 頭痛　　　tóu tòng　　　　　頭痛
8. 喉嚨痛　　hóu lóng tòng 　喉が痛い

ハルの中国語教室（台湾華語専門）