鬼門開！

photo from Facebook

今日からは旧暦の鬼の月です。
旧暦の7月1日は「鬼門開guǐmén kāi」って言われます。
今日からの1ヶ月間は鬼達の夏休みで、
鬼達は陰間（yīnjiān/鬼の世界）から陽間(yángjiān/人の世界)に遊びに来れます。
ですので、お互い平和に居られるように、
盛大な「拜拜（bàibài/祈りの式）」を行います。